-
1 segnale di rotatoria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > segnale di rotatoria
-
2 off-road vehicle
амер. внедорожное транспортное средство( в правилах дорожного движения некоторых штатов определенным средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-road vehicle
-
3 vehicle
ˈvi:ɪkl сущ.
1) транспортное средство (тж. летательный аппарат) to drive, operate a vehicle ≈ управлять каким-л. перевозочным средством all-purpose vehicle ≈ универсальное средство передвижения hired vehicle, rented vehicle, self-drive vehicle ≈ арендуемый транспорт armored vehicle ≈ бронированный автомобиль half-tracked vehicle ≈ вездеход off-road vehicle ≈ внедорожное транспортное средство (в правилах дорожного движения некоторых штатов определенным средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам) passenger vehicle ≈ пассажирский транспорт
2) средство (выражения и распространения) a vehicle for spreading propaganda ≈ средство пропаганды
3) проводник( звука, света), разносчик( инфекции)
4) растворитель сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани и т. п.) автомобиль, автотранспортное средство( военное) средство доставки( оружия) ;
носитель - waterborne * плавсредство - nuclear weapon delivery * средство доставки ядерного оружия десантно-высадочное средство летательный аппарат - space * космический корабль средство или орудие( выражения, распространения) ;
проводник (идей) - * for propaganda орудие пропаганды - language is the * for conveying ideas язык - средство передачи мыслей - the newspaper as a * for advertising газета как средство рекламы (искусство) форма воплощения;
художесвенный прием - a form of verse as a * in poetry форма стиха как поэтический прием преим. (театроведение) средство проявления способностей - a starring * for an actress фильм для актрисы-звезды - a piano concerto composed as a * for a virtuoso фортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза - an excellent * for the genius of N. пьеса, в которой N. мог полностью проявить свой талант оболочка - souls divested of their grosser *s души, освобожденные от своей грубой оболочки проводник (звука, света и т. п.) (химическое) растворитель;
связующее вещество (медицина) среда для лекарства (медицина) носитель - * of disease носитель инфекции (редкое) перевозить;
транспортировать articulated ~ спаренная машина emergency ~ спецмашина investment ~ механизм инвестирования motor ~ автомобиль motor ~ автотранспортное средство refrigerated ~ авторефрижератор ~ летательный аппарат;
space vehicle космический корабль vehicle автомобиль;
автотранспортное средство;
машина ~ автомобиль ~ автотранспортное средство ~ летательный аппарат;
space vehicle космический корабль ~ летательный аппарат ~ машина ~ перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.) ~ перевозочное средство ~ проводник (звука, света, инфекции и т. п.) ~ ракета ~ растворитель;
связующее вещество ~ самолет ~ средство выражения и распространения (мыслей) ~ средство передвижения ~ средство рекламы ~ экипаж -
4 Vehicle and Traffic Laws
Юридический термин: Закон о транспортных средствах и правилах дорожного движения (in the USA)Универсальный англо-русский словарь > Vehicle and Traffic Laws
-
5 off-road vehicle
сокр ORVВ правилах дорожного движения некоторых штатов США: транспортное средство, которому запрещено самостоятельное движение по шоссейной дороге (трактор, комбайн и т.п.)English-Russian dictionary of regional studies > off-road vehicle
-
6 ced·o·dev·o
обязанность уступать дорогу, обязанность пропускать вперёд (в правилах дорожного движения, спорте и т.п.); ср. pasrajto. -
7 off-road vehicle
амер. внедорожное транспортное средство (в правилах дорожного движения некоторых штатов определённым средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам) -
8 söhbət
сущ.1. беседа:1) разговор, деловой или задушевный. Yoldaşlıq söhbəti товарищеская беседа, qısa söhbət короткая беседа, canlı söhbət оживлённая беседа, maraqlı söhbət интересная беседа, rəsmi söhbət официальная беседа, söhbətin gedişi ход беседы, söhbətdən təəssürat впечатление от беседы, söhbətdən başa düşmək понять из беседы2) сообщение на какую-л. тему с участием слушателей в обмене мнениями. Beynəlxalq vəziyyət haqqında söhbət беседа о международном положении, yol hərəkəti qaydaları haqqında söhbət беседа о правилах дорожного движения; seçicilərlə söhbət беседа с избирателями, oxucularla söhbət беседа с читателями, valideynlərlə söhbət беседа с родителями; söhbət keçirmək проводить беседу, söhbət təşkil etmək организовать беседу2. собеседование:1) специальная беседа на определённую тему, устраиваемая с целью обмена мнениями между присутствующими, выяснения каких-л. вопросов. Xəzər dənizinin vəziyyəti haqqında mütəxəssislərlə söhbət собеседование со специалистами о состоянии Каспийского моря2) беседа с поступающими в вуз с целью выяснения их интересов, общей подготовки. Abituriyentlərlə söhbət собеседование с абитуриентами, söhbətdən keçmək пройти собеседование3. разговор:1) словесный обмен сведениями, мнениями. Açıq söhbət откровенный разговор, gizli söhbət секретный разговор, boş söhbət пустой разговор, intim söhbət интимный разговор, telefon söhbəti телефонный разговор, uzun söhbət длинный разговор; söhbətə qarışmaq вмешаться в разговор2) разговоры (слухи, молва, толки). Söhbət (şayiə) yayılıb распространились разговоры (слухи), söhbət gedir идут разговоры -
9 правило
ср.
1) rule;
regulations мн. санитарные правила ≈ sanitary regulations правила внутреннего распорядка( в учреждении) ≈ office regulations цепное правило мат. ≈ chain rule правила безопасности ≈ rules of safety, safety regulations правила уличного движения ≈ traffic regulations;
highway code ед.
2) principle, maxim это не в его правилах ≈ it goes against his principles ∙ ставить за правило, взять себе за правило ≈ (делать что-л.) to make a point( of doing smth.), to make it a rule (to) держаться какого-л. правила ≈ to make it one's rule придерживаться строгих правил ≈ to stick to hard and fast rules следовать правилам ≈ to conform to the rules;
to stick to the rules разг. как правило по всем правиламправил|о - с.
1. rule;
грамматическое ~ rule of grammar;
2. обыкн. мн. (положения, служащие руководством) regulations;
~а внутреннего распорядка rules and regulations;
standing order;
~а игры the rules of the game;
соблюдать ~a игры observe the rules of the game;
play according to the rules;
~a дорожного движения traffic regulations, rules of the road;
аукционные ~а auction rules;
валютные ~а currency regulations;
~а приёмки готовой продукции final acceptance procedures;
~а проверки check-out procedures;
~а эксплуатации и ремонта operation and maintenance rules;
3. (образ мыслей, норма поведения) principle, maxim;
взять себе за ~ make* it а rule;
он взял себе за ~ ходить в библиотеку каждый день he made it а rule to go to the library every day;
как (общее) ~ as a (general) rule;
по всем ~ам properly.
См. также в других словарях:
Уступить дорогу (не создавать помех) [в правилах дорожного движения] — требование, означающее, что участник дорожного движения не должен начинать, возобновлять или продолжать движение, осуществлять какой либо маневр, если это может вынудить других участников движения, имеющих по отношению к нему преимущество,… … Словарь юридических понятий
Опасность для дорожного движения — Опасность для движения ситуация, возникшая в процессе дорожного движения, при которой продолжение движения в том же направлении и с той же скоростью создает угрозу возникновения дорожно транспортного происшествия... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Запрещающие знаки дорожного движения — Запрещающие знаки вводят или отменяют определенные ограничения движения... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного движения (вместе с Основными положениями по допуску транспортных… … Официальная терминология
Правила дорожного движения — Запрос «ПДД» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Правила дорожного движения (сокращенно: ПДД) свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов… … Википедия
Правила Дорожного Движения — Запрос «ПДД» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Правила дорожного движения (сокращенно: ПДД) свод правил, регулирующих обязанности водителей транспортных средств и пешеходов, а также технические требования, предъявляемые к… … Википедия
Правила дорожного движения для велосипедов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. При движении по дорогам общего пользов … Википедия
Организация движения — автотранспорта, организация дорожного движения (ОДД), деятельность, обеспечивающая движение транспортных средств по дорогам с высокими скоростями и безопасностью для всех его участников. На Конференции ООН в Вене (1968) приняты… … Большая советская энциклопедия
Полоса движения проезжей части — Полоса движения любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в один ряд... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11 … Официальная терминология
Светофор — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
ПДД — Запрос «ПДД» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Правила дорожного движения (сокращенно: ПДД) свод правил, регулирующих обязанности водителей транспортных средств и пешеходов, а также технические требования, предъявляемые к… … Википедия
Общее пространство — Нью роуд, улица Брайтона эксперимент по «общему пространству» Общее пространство ( … Википедия